목록분류 전체보기 (76)
키나님의 가사창고
죄수번호 005 & 006 트위터 심문 Q.01 지금 직장을 고른 이유는? 시도: 사회에 도움이 되고 싶었기 때문에. 마히루: 아직 대학생인데. 취업은 어디로 할까 고민중~ Q.02 뭐든 상담할 수 있는 상대는 있는가? 시도: 없어졌습니다. (돌아가셨습니다) 마히루: 항상 가는 미용실 언니한테는 뭐든 얘기해버린단 말이지 Q. 03 바람 피운 적 있는가? 시도: 없습니다. 마히루: 없어 없어! 바람같은거 절대로 무리지!? 그치!? Q.04 소중하게 생각하는 것은 있는가? 시도: 가족. 마히루: 사랑!! Q.05 죄인 중에 껄끄러운 사람은 있는가? 시도: 저는 딱히. 근데 아마네는 저를 껄끄러워하지 않을까요. 슬프네요. 마히루: 후-타군은 심술궂으니까 안돼! 그 외엔, 미코토군은 경박해보여서 좀 바람피울거같..
죄수번호 003 & 004 트위터 심문 Q.01 너에게 친구란 어떤 존재인가? 후타: 같은 것에 열을 낼 수 있는 녀석들 무우: 무우가 말하는 걸 제대로 들어주는 사람 Q.02 네가 제일 무서워하는 것은 무엇인가? 후타: 별로 무서워하지 않는데 무우: 아픈거랑 무서운거, 그리고 창피한거 Q.03 부모는 어떤 인물인가? 후타: 이혼하고 나서 엄마에 대한건 이제 잘 기억안나 아빠는 나긋나긋하게 구는 한심한 옛날 사람 무우: 상냥하고 멋지고 예쁜 자랑스러운 파파랑 마마 Q.04 싫어하는 건? 후타: 생각이 얕은 바보들 무우: 무서운 사람이랑 귀신 그리고 지금은 학교 Q.05 좋아하는 이성 타입은? 후타: 내 얘기의 레벨에 따라올 수 있는 녀석. 여자들 얘기는 기본적으로 재미없으니까 말야 무우: 파파같은 사람 ..
죄수번호 001 & 002 심문 Q.01 소원이 하나 이뤄진다면? 하루카: 사랑받고 싶어요 유노: 하나만? 하나만이면 나중돼서 후회할거같으니까 별로 필요없으려나~ Q.02 첫사랑은 언제? 하루카: 모르겠어요 유노: 유치원생때 하루타군. Q.03 愛(사랑)와 恋(연심)의 차이는? 하루카: 둘다 좋아한다는 거 아닌가요 유노: 恋는 상태고, 愛는 감정 아냐? Q.04 신은 있다고 생각하는가? 하루카: 있다고 생각해요 유노: 없겠지 Q.05 아버지는 어떤 사람? 하루카: 제가 실망시켜버렸어요 유노: 철 들 무렵부터 없었으니까 모르겠어! Q.06 이상적인 데이트는? 하루카: 모르겠어요 유노: 오히려 공원같은게 좋을지도? Q.07 가족구성을 답하라. 하루카: 어머니랑 아버지랑 저요 유노: 할아버지, 할머니, 엄마,..
あの幸せの指切りは やぶるととても痛い 그 행복의 새끼손가락 걸기는 어기면 아주 아파 いやってほどにしてくれました 싫을 정도로 해주었습니다 ごめんなさいのおまじないを 죄송합니다의 마법 주문을 でも全然怖くないですよ 愛だから 하지만 전혀 무섭지않아요 사랑이니까 逆にいい感じって思えます ほら素敵でしょう? 오히려 좋은 느낌이라고 생각할 수 있어요 봐 멋지죠? 神様 こんなんだっていいですか 신님 이런거라도 괜찮을까요 私も甘えちゃっていいですか 저도 어리광부려도 될까요 誓います やぶっちゃうだなんてわるい子は めっ!だよ 맹세할게요 어겨버리다니 나쁜 아이는 떽! 이에요 ソーリーだって言えますよ Sorry라고도 말할 수 있어요 私だって希望はあるんだよ 저에게도 희망은 있답니다 誓います もういい子になるしかない!ですよ 맹세할게요 이제 좋은 ..
また会える呪いが胸を縛る 또 만날 수 있다는 저주가 가슴을 죄어 「またね」が「終わり」って聞こえた気がしたんだ "또 봐" 가 "마지막"이라고 들린 기분이 들었어 あなたの心が変わってくれたら なんてありえない 당신의 마음이 바뀌어준다면 그런 일이 있을리 없지 想いは浮かんで消える 마음은 떠올랐다가 사라져 確かめて苦しむならば このままであなたの側にいて 확인하고 고통받을거라면 이대로 당신 곁에서 笑い合い 肩を並べて この距離が幸せのミスリード 서로 웃으며 어깨를 나란히 하는 이 거리가 행복의 mislead どこで間違えたのか 初めからだろう 어디서부터 잘못된 걸까 처음부터겠지 また会える呪いが胸を縛る 또 만날 수 있다는 저주가 가슴을 죄어 「またね」が「終わり」って聞こえた気がしたんだ "또 봐" 가 "마지막"이라고 들린 기분이 들었어..
好きって気持ち 分かったつもり? 좋아한다는 마음 알았다고 생각해? ならこのまま二人オーバーヒートで 그럼 이대로 둘이서 overheat해서 君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも 너에게만 전하고 싶은 것도 너에게만 받고 싶은 것도 愛なんですよ 사랑이랍니다 ああまあこの感じを幸せって言えちゃうんだろうけどさあ 아아 뭐 이런 느낌을 행복이라고 말하는거겠지만 말야 どうにも足りない何か存在している気がしてならないなあ 아무래도 자꾸 부족한 뭔가가 존재하는 느낌이 들어 ねえどう?聞かれて困ることなんて重々承知の上なんだけど 있지 어때? 물어봐도 곤란할거라는건 충분히 알고있지만서도 その顔見たくてつい言っちゃうんだ ごめんね? 그 얼굴을 보고싶어서 나도 모르게 말해버려 미안해? 抱き締めてくれなくちゃ 心まで離れてしまうよ 안아주지 않으면 ..
NO 夢の中で NO 꿈 속에서 また泣かれている 責められている 또 울고있어 책망하고 있어 NO 殺した迷いが NO 죽인 망설임이 息を潜めて 嘘を嗅いでいる 숨죽이고 거짓말을 찾아내고 있어 トクトク言うの ここにいたっていい理由を 뚝뚝 떨어지며 말하고 있어 여기에 도달해도 되는 이유를 止まったって消えないさ 멈춰봤자 사라지지않아 散々泣いちゃって そりゃそうだ 실컷 울어버려서 그거야 그렇지 決めるんだ まさに一度きりのその生き方を 결정하는거야 그야말로 한번뿐인 그 삶의 방식을 スローダウン 誰かの誰かに Throw Down 누군가의 누군가에게 繋ぐ あなたは生きている 이어지는 당신은 살아있어 スローダウン 戻れない招待を Throw Down 돌아오지 못하는 초대를 騙している 希望に置き換えて 속이고 있어 희망으로 바꿔치워서 スローダウ..
アフターペイン(After Pain) ムウ(CV.香里有佐) 무우 (CV. 코우리 아리사) 私がいなくなれば 消えればよかったの 내가 없어지면 사라지면 좋았겠어? もう聞いちゃった 知っちゃった 이미 들어버렸어 알아버렸어 こんなにも私はいらない 이렇게나 나는 필요없어 特別意味はないの ハズレを引いたの 특별히 의미는 없어 꽝을 뽑은거야 もう聞いちゃった 知っちゃった 이미 들어버렸어 알아버렸어 こんなにも私はいらない 이렇게나 나는 필요없어 ねえなんで痛いのやめてくれないの? 저기 왜 아픈 거 멈춰주지 않아? 乾いちゃってどうしたら 말라버려서 어쩌면 좋아 ごめんの魔法はきっと 聞き飽きちゃったんだね 미안해의 마법은 분명 듣기 질려버린거구나 でもたぶん私も悪いところはあるからさ 그치만 아마 나도 나쁜 점은 있을테니까 これできっといいのかも 이..
事変上等 (Bring It On) 사변상등 (Bring It On) フータ(CV.ランズベリー • アーサー) 후-타 (CV. 란즈베리 아서) 発見 ごめんへのカウントダウン 핫켄 고멘에노 카운토다운 발견 미안해까지의 카운트다운 行くぜ 勝者の行進ダンダダン 이쿠제 쇼-샤노 코오신 단다단 가자 승자의 행진 딴따단 かませ必殺 しら切りなんて赦さねえ 카마세 힛사츠 시라키리난테 유루사네에 먹여라 필살기 시치미 떼는 건 용납 안 해 狂気はオマエだ バンババン 쿄오키와 오마에다 밤바방 광기는 너다 Bang ba bang ああもうやだ 間違えたら 正しさの先まで 아아 모오 야다 마치가에타라 타다시사노 사키마데 아아 정말 싫다 잘못을 했으면 정의 앞으로 ほら行ってくれよ 因果の応の報 호라 잇테쿠레요 인가노 오-노 호- 자 가달라고 인과..
アンビリカル(Umbilical) ユノ(CV.相坂優歌) 유노 (CV. 아이사카 유카) なんか変だよね まだ慣れないな 난카 헨다요네 마다 나레나이나 어딘가 이상하지 아직 익숙해지질 않네 君のことが気になっちゃってる 誰にも内緒ね 키미노 코토가 키니 낫챳테루 다레니모 나이쇼네 너에 대한 게 신경쓰여 아무한테도 비밀이야 なんでいるのかな 少し嫌になる 난데 이루노카나 스코시 이야니 나루 왜 있는 걸까 조금 싫어져 上手く笑えなくなっちゃったの 君のせいだから 우마쿠 와라에나쿠 낫챳타노 키미노 세이다카라 잘 웃을 수 없게 된 건 너 때문이니까 明日って休みだっけ? 아시탓테 야스미닷케? 내일은 휴일이던가? ま、でもいっか 朝を目指しましょ 마, 데모 잇카 아사오 메자시마쇼 뭐 아무렴 어때 아침을 맞이하자 おはよって おやすみって 오하욧..