키나님의 가사창고

陽は昇る誰の為にか 태양은 떠오른다 누구를 위함인가 朝日奈響也(CV.逢坂良太)＆雨宮仁(CV.小野友樹) 아사히나 쿄야(CV. 오오사카 료타)&아마미야 진(CV.오노 유우키) 重なるのは 運命の鼓動 카사나루노와 운메이노 코도오 겹쳐지는 것은 운명의 고동소리 誰の為に陽は昇るのか 다레노 타메니 히와 노보루노카 누구를 위해서 태양은 떠오르는 것인가 知る者はまだいない 시루 모노와 마다 이나이 그것을 아는 자는 아직 없지 流れる雲 月を隠して 나가레루 쿠모 츠키오 카쿠시테 흘러가는 구름은 달을 감추고 嘆きさえも隠してしまえ 나게키사에모 카쿠시테시마에 비탄조차도 감추어다오 呼ぶ者はまだいない 요부 모노와 마다 이나이 부르는 자는 아직 없지 今それでも時が目覚めた 이마 소레데모 토키가 메자메타 지금 그럼에도 시간은 눈을 떴어 綺麗..

人々よ彼方への道よ 사람들이여, 머나먼 길이여 桜木陽向(CV.上村祐翔)＆新堂カイト(CV.林勇)＆雨宮仁(CV.小野友樹) 사쿠라기 히나타(CV.우에무라 유토)＆신도 카이토(CV.하야시 유우)＆아마미야 진(CV.오노 유우키) *복수 멤버가 같이 부르는 파트는 그라데이션 표기했습니다* 向かう明日はどこにあるのか… 무카우 아시타와 도코니 아루노카… 향하는 내일은 어디에 있는 걸까… 目の前の優しさを信じてきた 메노 마에노 야사시사오 신지테키타 눈앞의 상냥함을 믿어왔어 この気持ち悔やまないと思いたくて 코노 키모치 쿠야마나이토 오모이타쿠테 이 마음을 후회하지 않겠다고 믿고 싶어서 立ち止まる 孤独な心が 타치도마루 코도쿠나 코코로가 멈춰 서고 말아 고독한 마음이 人の世は残酷に引き裂かれて 히토노 요와 잔코쿠니 히키사카레테 사람의 ..

神々の戦宴 신들의 전연 (전쟁과 연회) 新堂カイト(CV.林勇) 신도 카이토 (CV.하야시 유우) 未明の空に昇る光は 미메이노 소라니 노보루 히카리와 미명의 하늘에 떠오르는 빛은 永久の鼓動 토와노 코도오 영원한 고동 命を照らす 照らされるべき 이노치오 테라스 테라사레루베키 생명을 비추는, 비추어 마땅한 愛し子よ 이토시고요 사랑스러운 아이들이여 幾代も壊れそうな 이쿠요모 코와레소오나 아득한 세월동안 망가져버릴 듯한 願いを守る者は 네가이오 마모루 모노와 소원을 지키는 자는 戦いに散りゆく定め 타타카이니 치리유쿠 사다메 전투 속에 사라져갈 운명을 まだ知らぬ魂 마다 시라누 타마시이 아직 알지 못하는 영혼 時の輪の中へと 토키노 와노 나카에토 시간의 굴레 속으로 舞い踊れ 高く熱く 마이오도레 타카쿠 아츠쿠 춤을 추거라 높게 ..

ファイナルアプローチ (Final approach) 파이널 어프로치 新堂カイト(CV.林勇)＆城ヶ崎昴(CV.畠中祐) 신도 카이토 (CV.하야시 유우) & 죠가사키 스바루(CV.하타나카 타스쿠) 向かう空の果て 무카우 소라노 하테 향하는 하늘의 저편 それは夢見てた青の未来 소레와 유메미테타 아오노 미라이 그것은 꿈꿔왔던 푸른 미래 何が起こるのか 나니가 오코루노카 무슨 일이 일어날까? それぞれの想い乗せて 소레조레노 오모이 노세테 각자의 마음을 싣고 新しい景色探しに 아타라시이 케시키 사가시니 새로운 경치를 찾아서 胸が高鳴るよ 무네가 타카나루요 가슴이 두근거려 すれ違った心の痛みを 스레치갓타 코코로노 이타미오 엇갈린 마음의 아픔을 （抱えたままでも） (카카에타마마데모) (품은 채일지라도) いつかきっとさ 이츠카 킷토사 언젠..

Sand Mirage 朝日奈響也(CV.逢坂良太) 아사히나 쿄야(CV.오오사카 료타) One night 金の林檎をもいで 킨노 링고오 모이데 금색 사과를 따서 銀のナイフを刺して 긴노 나이후오 사시테 은색 나이프로 찔러 願いごと知りたがる 네가이고토 시리타가루 소원을 알고 싶어 하는 欲望のMirage 요쿠보오노 Mirage 욕망의 Mirage 呼んだ名前は嘘 욘다 나마에와 우소 부른 이름은 거짓 言った言葉も嘘 잇타 코토바모 우소 했던 말들도 거짓 なんてことは予想通りだね 난테코토와 요소오 도오리다네 그런 것쯤은 예상대로야 魔法で夜を変えて変えて… 마호오데 요루오 카에테 카에테… 마법으로 밤을 바꿔줘, 바꿔줘… 青い鳥売ってたよさっき 아오이 토리 웃테타요 삿키 파랑새를 팔고 있었어, 아까 羽がなぜか濡れてたけど 하네가 나..

NEVER END STORIES 朝日奈響也(CV.逢坂良太)・藤村伊織(CV.花江夏樹)・橘蒼星(CV.豊永利行)・ 桜木陽向(CV.上村祐翔)・新堂カイト(CV.林勇)・雨宮仁(CV.小野友樹)・城ヶ崎昴(CV.畠中祐) 아사히나 쿄야(CV.오오사카 료타)・후지무라 이오리(CV.하나에 나츠키)・타치바나 소세(CV.토요나가 토시유키)・ 사쿠라기 히나타(CV.우에무라 유토)・신도 카이토(CV.하야시 유우)・아마미야 진(CV.오노 유우키)・죠가사키 스바루(CV.하타나카 타스쿠) *복수 멤버가 같이 부르는 파트는 그라데이션 표기했습니다* あの日から始まった 아노 히카라 하지맛타 그날부터 시작되었어 君がいて始まった 키미가 이테 하지맛타 네가 있어서 시작되었어 偶然だったはずが 구우젠닷타 하즈가 우연이었을 텐데도 必然と思えてきて 히츠젠..

HOT CHORD CRISIS 藤村伊織(CV.花江夏樹)＆桜木陽向(CV.上村祐翔)＆城ヶ崎昴(CV.畠中祐) 후지무라 이오리(CV.하나에 나츠키)＆사쿠라기 히나타(CV.우에무라 유토)＆죠가사키 스바루(CV.하타나카 타스쿠) Shout, We believe! 崩壊など待ってないさ 호오카이나도 맛테나이사 붕괴 따위를 기다리는 게 아냐 No! No!! No!!! 走れよ まだ間にあうよ 하시레요 마다 마니아우요 달려라 아직 늦지 않았어 Break out Break out, 急展開 I can't stop! Break out Break out, 큐우텐카이 I can't stop! Break out Break out, 급전개 I can't stop! 無茶でいいんだ 무챠데 이인다 무리여도 좋아 Break out Break ou..

世界に抱かれ滅びる前に 세상에 안겨 멸망하기 전에 朝日奈響也(CV.逢坂良太)＆新堂カイト(CV.林勇) 아사히나 쿄야(CV. 오오사카 료타)&신도 카이토(CV.하야시 유우) これは幾年にも続く物語 이것은 몇 년이고 계속된 이야기 繰り返される『絶望』の― 반복되는 "절망"의— 幻なのか 마보로시나노카 환상인 것인가 この手がつかんだ確かな温もりさえ 코노 테가 츠칸다 타시카나 누쿠모리사에 이 손으로 잡은 확실한 온기조차도 叫んだ声も嘆きも 사켄다 코에모 나게키모 외친 목소리도 한탄도 消えないほどに焼き付いているのに 키에나이호도니 야키츠이테이루노니 사라지지 않을 정도로 새겨져있는데 ah...... 世界は何もかも抱いて 세카이와 나니모카모 다이테 세상은 모든 것을 안고서 滅びようとしてるのか 호로비요오토 시테루노카 멸망하려고 하는 ..