「CITY OF SWEETS」주제가 - 世界は恋とSweets&kiss

 

世界は恋とSweets＆kiss

세상은 사랑과 Sweets&kiss

藤村伊織(CV.花江夏樹)＆新堂カイト(CV.林勇)

후지무라 이오리(CV.하나에 나츠키)＆신도 카이토 (CV.하야시 유우)

Chu-Chu-ru Chu-chu-chu-ru x4

どんなBlueでも救いたいのさ

돈나 Blue데모 스쿠이타이노사

어떤 우울함이든 구해주고 싶은거야

君よ Smile SmileSmile へと変われ

키미요 Smile Smile Smile 에토 카와레

네가 Smile Smile Smile 로 바뀌어라

Wow! 甘い誘惑

Wow! 아마이 유우와쿠

Wow! 달콤한 유혹

(Hey hey 香りで catch)

(Hey hey 카오리데 catch)

(Hey hey 향기로 catch)

飾るRed cherry 転がるように

카자루 Red cherry 코로가루요오니

장식한 Red cherry 굴러가듯이

君と Dance Dance Dance してみたいよ

키미토 Dance Dance Dance 시테 미타이요

너와 Dance Dance Dance 해보고 싶어

Wow! (くるくる)まわる Sugar rhythm

Wow! (쿠루쿠루) 마와루 Sugar rhythm

Wow! (빙글빙글) 도는 Sugar rhythm

(まわれ Sugar rhythm)

(마와레 Sugar rhythm)

(돌아라 Sugar rhythm)

ひとくちだけ？ 全部でもいいんだよ

히토쿠치다케? 젠부데모 이인다요

한입만? 전부 먹어도 괜찮아

しあわせ味わう瞬間

시아와세 아지와우 슌칸

행복을 느끼는 순간

なんどもあげたいんだよ

난도모 아게타인다요

몇 번이고 주고 싶은 거야

わかるかい

와카루카이

알겠니

わかるかい？

와카루카이?

알겠니?

見つめあったら Happy taste!!

미츠메앗타라 Happy taste!!

서로 마주 보면 Happy taste!!

世界は恋とSweets＆kiss

세카이와 코이토 Sweets&kiss

세상은 사랑과 Sweets&kiss

むずかしいこと要らないね

무즈카시이 코토 이라나이네

어려운 일은 필요 없지

Chocolate 頬ばって さあ次どこ行こう

Chocolate 호오밧테 사아 츠기 도코 이코오

Chocolate 입에 물고 자 다음은 어디로 갈까

世界は恋とSweets＆kiss

세카이와 코이토 Sweets&kiss

세상은 사랑과 Sweets&kiss

溜息のわけ教えて

타메이키노 와케 오시에테

한숨의 이유를 알려줘

Cupcake 飛んでった

Cupcake 톤뎃타

Cupcake 날아갔어

捕まえて for you for you

츠카마에테 for you for you

잡아서 for you for you

プレゼントってことにしよう！

푸레젠톳테 코토니 시요오!

선물이라는 걸로 치자!

Chu-Chu-ru Chu-chu-chu-ru x4

空にOrangeのクリーム乗せる季節

소라니 Orange노 크리-무 노세루 키세츠

하늘에 오렌지색 크림을 얹는 계절

君の Smile Smile Smile また見たいよ

키미노 Smile Smile Smile 마타 미타이요

너의 Smile Smile Smile 또 보고 싶어

Wow! 甘い衝撃

Wow! 아마이 쇼오게키

Wow! 달콤한 충격

(Hey hey 眩しい Sunset)

(Hey hey 마부시이 Sunset)

(Hey hey 눈부신 Sunset)

夢で White berry 摘んだあとの

유메데 White berry 츤다 아토노

꿈에서 White berry 집어먹은 다음의

君と Dance Dance Dance まだ終わんない

키미토 Dance Dance Dance 마다 오완나이

너와 Dance Dance Dance 아직 끝나지 않아

Wow! (どきどき)とける Honey step

Wow! (도키도키) 토케루 Honey step

Wow! (두근두근) 녹아내리는 Honey step

(とけろ Honey step)

(토케로 Honey step)

(녹아내려라 Honey step)

ふたくちめは？ もっと癖になる

후타쿠치메와? 못토 쿠세니 나루

두입 째는? 더 중독되지

ときめき感じる関係

토키메키 칸지루 칸케이

두근거림을 느끼는 관계

なんて呼べばいいんだろう

난테 요베바 이인다로오

뭐라고 부르면 좋을까

わかるかい

와카루카이

알겠니

わかるかい？

와카루카이?

알겠니?

ぎゅっと抱いたら Happy time!!

귯토 다이타라 Happy time!!

꼭 껴안으면 Happy time!!

未来は愛とSweets＆song

미라이와 아이토 Sweets&song

미래는 사랑과 Sweets&song

伝えたいこと歌おうか

츠타에타이 코토 우타오우카

전하고 싶은 것 노래할까

Candy barのマイクスタンド

Candy bar노 마이쿠 스탄도

Candy bar의 마이크 스탠드

折らないように Jump!

오라나이요오니 Jump!

부러트리지 않게 Jump!

未来は愛とSweets＆song

미라이와 아이토 Sweets&song

미래는 사랑과 Sweets&song

苦い味さえ消し去って

니가이 아지사에 케시삿테

쓴맛조차도 없애버리고

Ice cream もう１個

Ice cream 모오 잇코

Ice cream 한 개 더

重ねようって for you for you

카사네욧테 for you for you

겹쳐보자며 for you for you

サプライズってことにしよう！

사푸라이즛테 코토니 시요오!

서프라이즈라는 걸로 치자!

世界は恋とSweets＆kiss

세카이와 코이토 Sweets&kiss

세상은 사랑과 Sweets&kiss

むずかしいこと要らないね

무즈카시이 코토 이라나이네

어려운 일은 필요 없지

Chocolate 頬ばって さあ次どこ行こう

Chocolate 호오밧테 사아 츠기 도코 이코오

Chocolate 입에 물고 자 다음은 어디로 갈까

世界は恋とSweets＆kiss

세카이와 코이토 Sweets&kiss

세상은 사랑과 Sweets&kiss

溜息のわけ教えて

타메이키노 와케 오시에테

한숨의 이유를 알려줘

Cupcake 飛んでった

Cupcake 톤뎃타

Cupcake 날아갔어

捕まえて for you for you

츠카마에테 for you for you

잡아서 for you for you

プレゼントってことにしよう！

푸레젠톳테 코토니 시요오!

선물이라는 걸로 치자!

Chu-Chu-ru Chu-chu-chu-ru x4