「星舞う聖夜に～Cadeaux de Noel blanc～」주제가 - Holy melody night

 

Holy melody night

雨宮仁(CV.小野友樹)＆城ヶ崎昴(CV.畠中祐)

아마미야 진(CV.오노 유우키) & 죠가사키 스바루(CV.하타나카 타스쿠)

Merry Christmas!

I'll take you to the Holy melody night!

Holy Night 大きな声で愛の歌を

Holy Night 오오키나 코에데 아이노 우타오

Holy Night 큰 목소리로 사랑의 노래를

Holy Night みんなで平和な日々を祈って

Holy Night 민나데 헤이와나 히비오 이놋테

Holy Night 모두 함께 평화로운 나날을 기도해

寒い夜 願うのさ

사무이 요루 네가우노사

추운 밤에 소원을 빌어

世界中の誰もが いっぱい幸せになれ

세카이쥬우노 다레모가 잇파이 시아와세니 나레

세상 모든 사람들이 마음껏 행복해지도록

そのためにできること

소노 타메니 데키루코토

그걸 위해 할 수 있는 일

目の前のキミ！ 笑わせようかな

메노 마에노 키미! 와라와세요오카나

눈앞에 있는 너! 웃게 해볼까

楽しいユメをみせたい

타노시이 유메오 미세타이

즐거운 꿈을 보여주고 싶어

嬉しいキモチあげたい

우레시이 키모치 아게타이

기쁜 마음을 주고 싶어

鈴の音ひびく Silent night, Holy night

카네노 네 히비쿠 Silent night, Holy night

종소리가 울리는 Silent night, Holy night

見上げれば...

미아게레바...

올려다보면...

ときめきの空と雪に照らされながら

토키메키노 소라토 유키니 테라사레나가라

두근거리는 하늘과 눈에 비춰지면서

愛でぜんぶを包むと誓いたいね

아이데 젠부오 츠츠무토 치카이타이네

사랑으로 모든 걸 감싸겠다고 맹세하고 싶어

たいせつな夜を たいせつな人達をぎゅっと

타이세츠나 요루오 타이세츠나 히토타치오 귯토

소중한 밤을 소중한 사람들을 꼬옥

抱きしめたら

다키시메타라

안았다면

聖なる melody 歌おう

세이나루 melody 우타오우

성스러운 멜로디를 노래하자

Holy Night 大きな声で愛の歌を

Holy Night 오오키나 코에데 아이노 우타오

Holy Night 큰 목소리로 사랑의 노래를

Holy Night みんなで平和な日々を祈って

Holy Night 민나데 헤이와나 히비오 이놋테

Holy Night 모두 함께 평화로운 나날을 기도해

想いは伝わるだろう

오모이와 츠타와루다로오

마음은 전해지겠지

世界中の誰もが きっとわかり合いたい

세카이쥬우노 다레모가 킷토 와카리아이타이

세상 모든 사람들이 분명 서로를 이해하고 싶어 해

そのためにできること

소노 타메니 테키루코토

그걸 위해 할 수 있는 일

これからもキミ！ 一緒に笑おうよ

코레카라모 키미! 잇쇼니 와라오우요

앞으로도 너! 함께 웃자

楽しいオトで踊ろう

타노시이 오토데 오도로오

즐거운 소리로 춤추자

嬉しいリズムならそう

우레시이 리즈무 나라소오

기쁜 리듬을 연주하자

星降らせてよ Silent night, Holy night

호시 후라세테요 Silent night, Holy night

별을 내려주세요 Silent night, Holy night

いつまでも...

이츠마데모...

언제까지나...

かがやきの中で何がつかめるのかな

카가야키노 나카데 나니가 츠카메루노카나

반짝임 속에서 무엇을 잡을 수 있을까

愛と勇気とあしたの可能性さ

아이토 유우키토 아시타노 카노오세이사

사랑과 용기와 내일의 가능성이야

たいせつな夜を たいせつな人達をずっと

타이세츠나 요루오 타이세츠나 히토타치오 즛토

소중한 밤을 소중한 사람들을 계속

抱きしめたい

다키시메타이

안고 싶어

大きな声で歌おう

오오키나 코에데 우타오우

큰 목소리로 노래하자

La la la...

ときめきの空と雪に照らされながら

토키메키노 소라토 유키니 테라사레나가라

두근거리는 하늘과 눈에 비춰지면서

愛でぜんぶを包むと誓いたいね

아이데 젠부오 츠츠무토 치카이타이네

사랑으로 모든걸 감싸겠다고 맹세하고 싶어

たいせつな夜を たいせつな人達をぎゅっと

타이세츠나 요루오 타이세츠나 히토타치오 귯토

소중한 밤을 소중한 사람들을 꼬옥

抱きしめたら

다키시메타라

안았다면

聖なる melody 歌おう

세이나루 melody 우타오우

성스러운 멜로디를 노래하자

Holy Night 大きな声で愛の歌を

Holy Night 오오키나 코에데 아이노 우타오

Holy Night 큰 목소리로 사랑의 노래를

Holy Night みんなで平和な日々を祈って

Holy Night 민나데 헤이와나 히비오 이놋테

Holy Night 모두 함께 평화로운 나날을 기도해