목록유메캐스/기타 번역 (2)
키나님의 가사창고
쿄야: "다들 제비 뽑기는 나눠가졌어? 그럼 선물 교환식 시작할게" 진: "크리스마스에 선물 교환식이라니, 초등학생 때 이후 처음 아닐까, 기대되네" 이오리: "예산 범위 내에서 기뻐해줄 만한 선물을 고르는 것은, 꽤나 재미있었어" 카이토: "남자 7명이서 선물 교환...... 허무하지 않냐?" 스바루: "에? 카이토 씨, 아까까지 꽤 기대하면서......아파!?" 소세: "그럼 제비는, 나이 역순으로 히나타부터 뽑아" 히나타: "정말? 그럼, 사양 않고...... 음, 이건 누가 가져온 선물?" 이오리: "......그건 내가 가져온 선물이다" 히나타: "와~ 일본식 찻잔 세트다! 역시, 이오링 초이스, 중후해서 멋진 느낌인걸!" 진: "나이에 비해서는 취향이 중후한 히나한테, 잘 뽑혀서 다행이네" 히..
1장 1막 "문호"의 세계에 나는 다음 공연을 위해, 새로운 각본을 쓰기 위해 책상에 앉아 있었다. 다음 공연의 테마는, 문호의 작품을 원작으로 한 것. 연습이 끝나고, 모두가 돌아간 다음 나는 사무실에서 저명한 문호들의 책을 읽고 있었다. 마도카: (다자이 오사무에 쿠니키다 돗포, 타니자키 준이치로......나카지마 아츠시. 학창시절에 읽고 나서는 처음이네......) 조용히 독서를 하고 있자니, 함께 사무실에 남아있던 히나타 군이 커다란 한숨을 내뱉었다. 히나타: 아-아, 머릿속에서 생각해낸 디자인이 짠하고 현실이 되면 좋을 텐데~! 내일, 쿄야 군에게 보여줘야 하는 새로운 의상의 견본을 만들기 위해서 남아있었지만...... 마도카: 내일까지는, 좀 무리가 있지. 히나타: 뭐, 이게 내 일이니까. 무..