ADAM - ONE-MAN-SHOW

 

ONE-MAN-SHOW

ADAM(CV.柿原徹也)

ADAM(CV.카키하라 테츠야)

まさに変幻自在

마사니 헨겐지자이

그야말로 자유자재야

誰も真似出来ない

다레모 마네데키나이

누구도 따라 할 수 없어

奏でる音 神のゴスペル

카나데루 오토 카미노 고스페루

자아내는 음색은 신의 복음(gospel)

魅惑のフレーズに陶酔

미와쿠노 후레-즈니 토오스이

매혹적인 프레이즈에 도취해

低音響く ONE-MAN-SHOW

테이온 히비쿠 ONE-MAN-SHOW

저음이 울려 퍼지는 ONE-MAN-SHOW

神が与えし才能

카미가 아타에시 사이노오

신이 내린 재능을

使うことを許したまえ

츠카우코토오 유루시타마에

사용하는 것을 허락하소서

我の罪悔い改め

와레노 츠미 쿠이아라타메

자신의 죄를 뉘우치고

光を示す GOD-BLESS-YOU

히카리오 시메스 GOD-BLESS-YOU

빛을 가리키는 GOD-BLESS-YOU

何からも支配もされず

나니카라모 시하이모사레즈

어떤 것에도 지배당하지 않고

誰からも裁かれもせず

다레카라모 사바카레모세즈

누구에게도 심판받지 않고

ただ自由に悠然と刻み

타다 지유우니 유우젠토 키자미

그저 자유롭게 유연히 새기며

神の導くままに

카미노 미치비쿠 마마니

신이 인도하는 대로

Hey x4

Hear my sound

내 소리를 들어라

Come on come on

No one can step on my stage

누구도 내 무대 위엔 설 수 없어

No x4

Don't look at ways

방법을 찾지 마

Everything I bring you to the heaven

내가 너를 천국으로 데리고 가는 모든 것들은

oh

我が神よ

와가 카미요

나의 신이여

何故こんなにも世界は

나제 콘나니모 세카이와

어째서 이렇게도 세계는

美しいのに

우츠쿠시이노니

아름다운데도

感じてしまうソリチュード

칸지테시마우 소리츄-도

느껴버리고 말아 Solitude(고독)

ah

My lord

신이시여

変えられぬ苦しみ

카에라레누 쿠루시미

바꿀 수 없는 괴로움을

受け入れるための強さを

우케이레루타메노 츠요사오

받아들이기 위한 강인함을

どうかこの手に

도오카 코노 테니

부디 이 손안에

神よ 試練を我に与えてたまえ

카미요 시렌오 와레니 아타에타마에

신이시여 시련을 제게 주시옵소서

それは時に辛く苦しくとも

소레와 토키니 츠라쿠 쿠루시쿠토모

그것은 때로 힘들고 괴롭더라도

乗り越えられぬことなどない

노리코에라레누 코토나도 나이

극복하지 못할 일은 없어

神は言った光を我に

카미와 잇타 히카리오 와레니

신은 말했다 빛을 내게로

自由自在操るは低音

지유우지자이 아야츠루와 테이온

자유자재로 다루는 것은 저음

揺さぶる心逃さない

유사부루 코코로 노가사나이

흔들리는 마음을 놓치지 않아

誰も邪魔なんてできない

다레모 쟈마난테 데키나이

누구도 방해 따윈 할 수 없어

世界を変える ONE-MAN-SHOW

세카이오 카에루 ONE-MAN-SHOW

세상을 바꾸는 ONE-MAN-SHOW

見つけ出す

미츠케다스

찾아낼 거야

自分で叶える分

지분데 카나에루 분

스스로 이뤄내는 만큼

Feel

Catch that

All

Moment

Glory

何からも支配もされず

나니카라모 시하이모사레즈

어떤 것에도 지배당하지 않고

誰からも裁かれもせず

다레카라모 사바카레모세즈

누구에게도 심판받지 않고

ただ自由に悠然と刻み

타다 지유우니 유우젠토 키자미

그저 자유롭게 유연히 새기며

Ask your knowledge

너의 상식에 물어봐

We'll be giving to you

우리는 네게 축복이 될 거야

Hey x4

Hear my sound

내 소리를 들어라

Come on come on

No one can step on my stage

누구도 내 무대 위엔 설 수 없어

No x4

Don't look at ways

방법을 찾지 마

Everything I bring you to the heaven

내가 너를 천국으로 데리고 가는 모든 것들은

Is what god to judge

신이 정하는 일이야

Are you ready?

준비됐어?