Crystal Cross - Crystal Sky

Crystal Sky

Crystal Cross[結(CV:代永翼)&晶(CV:村瀬歩)]

Crystal Cross[유우(CV.요나가 츠바사)&쇼(CV.무라세 아유무)]

届かない声を ひとつひとつ

토도카나이 코에오 히토츠히토츠

닿지 않는 목소리를 하나하나

数え始めて行くストーリー 気づいて

카조에하지메테유쿠 스토-리- 키즈이테

세어보기 시작하는 스토리 눈치채줘

輪郭のない幻想なんて

린카쿠노 나이 겐소오난테

윤곽이 없는 환상 같은 건

もう全部捨て去ろう

모오 젠부 스테사로오

이제 전부 떨쳐 버리자

Tell me about

I still remember world up to this stage

I am a beliver

超えて行こうか

코에테유코오카

뛰어넘어볼까

時が

토키가

시간이

なくなるまで

나쿠나루마데

없어질 때까지

ずっと

즛토

계속

この手を離さない

코노 테오 하나사나이

이 손을 놓지 않아

もっと

못토

좀 더

Feel me

痛みも恐れない

이타미모 오소레나이

아픔도 두렵지 않아

きっと

킷토

분명

Trust me

色褪せた世界は二度と訪れない

이로아세타 세카이와 니도토 오토즈레나이

퇴색해버린 세상은 두 번 다신 찾아오지 않을 거야

Just believe heart

確信的な希望

카쿠신테키나 키보오

확신적인 희망

無邪気な言葉たち

무쟈키나 코토바타치

천진난만한 말들

I'll be taking

I'll be finding

そう 偽りのない現実

소오 이츠와리노 나이 겐지츠

그래 거짓 없는 현실

それぞれの巡り合い

소레조레노 메구리아이

각자의 만남에

祈りを捧げてた

이노리오 사사게테타

기도를 올려왔어

運命の扉をこの場所で解き放て

운메이노 토비라오 코노 바쇼데 토키하나테

운명의 문을 이 장소에서 해방시켜

夢が覚めてくような脳内

유메카라 사메테쿠요오나 노오나이

꿈에서 깨어나는 듯한 머릿속

溶け出した記憶の正体　もう

토케다시타 키오쿠노 쇼오타이 모오

녹아내리기 시작한 기억의 정체 이젠

溢れ出して行くよ 願い

아후레다시테유쿠요 네가이

넘쳐흐르기 시작해 소원이

そっと透き通って

솟토 스키토옷테

살짝 비쳐 보이면서

シンクロさせた

싱크로사세타

싱크로 시킨

Crystal Sky

時がなくなるまで

토키가 나쿠나루마데

시간이 없어질 때까지

ずっと

즛토

계속

この手を離さない

코노 테오 하나사나이

이 손을 놓지 않아

もっと

못토

좀 더

Feeling

痛みも恐れない

이타미모 오소레나이

아픔도 두렵지 않아

きっと

킷토

분명

Trusting

輝いた世界を共に彩るよ

카가야이타 세카이오 토모니 이로도루요

반짝이는 세상을 함께 채색할 거야

Believing...