Freezing&Crystal Cross - Seek

Seek

Freezing(Lotus Juice)&Crystal Cross[結(CV:代永翼)&晶(CV:村瀬歩)]

Freezing(Lotus Juice)&Crystal Cross[유우(CV.요나가 츠바사)&쇼(CV.무라세 아유무)]

夢物語へと

유메모노가타리에토

꿈같은 이야기 속으로

飛び込んで行こう

토비콘데유코오

뛰어들어가자

限りなく続いてる明日を

카기리나쿠 츠즈이테루 아시타오

무한히 계속되는 내일을

信じて

신지테

믿으며

不条理な運命でも

후죠오리나 운메이데모

부조리한 운명이라도

鮮やかな景色想って

아자야카나 케시키 오못테

선명한 경치를 꿈꾸면서

悲しみも醒めるほどに

카나시미모 사메루 호도니

슬픔도 사라져버릴 정도로

輝いてる

카가야이테루

빛나고 있어

夢描いた場所へ

유메 에가이타 바쇼에

꿈을 그리던 장소에

歩んで行こう

아윤데유코오

걸어나가자

さまよった不思議な世界さえ

사마욧타 후시기나 세카이사에

헤메이던 신비한 세계조차도

もう

모오

이젠

奇跡の声求め

키세키노 코에 모토메

기적의 목소리를 찾아서

羽ばたいて行こう

하바타이테유코오

날아가자

果てしなく繋がった明日を

하테시나쿠 츠나갓타 아시타오

끝없이 이어져있는 내일을

見つめて

미츠메테

바라보며

Hear me with that dream

And I will be with you

無意識の中にでも

무이시키노 나카니데모

무의식 속에서라도

確かな答えを探して

타시카나 코타에오 사가시테

확실한 해답을 찾아서

ひとつひとつの言葉を受け入れよう

히토츠히토츠노 코토바오 우케이레요오

하나하나의 말들을 받아들이자

不条理な運命でも

후죠오리나 운메이데모

부조리한 운명이라도

昨日まで積み重なって

키노오마데 츠미카사낫테

어제까지 쌓아올려져서

小さな未来を刻む

치이사나 미라이오 키자무

작은 미래를 새기지

どこまででも

도코마데데모

어디까지라도

夢描いた場所へ

유메 에가이타 바쇼에

꿈을 그리던 장소에

歩んで行こう

아윤데유코오

걸어나가자

さまよった不思議な世界さえ

사마욧타 후시기나 세카이사에

헤메이던 신비한 세계조차도

もう

모오

이젠

奇跡の声求め

키세키노 코에 모토메

기적의 목소리를 찾아서

羽ばたいて行こう

하바타이테유코오

날아가자

物語の１ページだって

모노가타리노 이치페-지닷테

이야기의 첫 페이지라 하더라도

ずっと

즛토

계속

信じて

신지테

믿으며

Ya know what I'm saying?