Division All Stars「ヒプノシスマイク -Division Rap Battle-」한글가사

Division All Stars "힙노시스 마이크 -Division Rap Battle-" 한글 임시가사

youtu.be/SSvGPQNrtwQ

イケブクロ・ディビジョン　Buster Bros!!!
山田 一郎（CV.木村 昴）・山田 二郎（CV.石谷 春貴）・山田 三郎（CV.天﨑 滉平）

ヨコハマ・ディビジョン　Mad Trigger Crew
碧棺 左馬刻【ヨミ：アオヒツギ サマトキ】(CV：浅沼 晋太郎)
毒島 メイソン 理鶯【ヨミ：ブスジマ メイソン リオウ】(CV：神尾 晋一郎)
入間 銃兎【ヨミ：イルマ ジュウト】(CV：駒田 航)

シンジュク・ディビジョン　麻天狼(マテンロウ)
神宮寺 寂雷【ヨミ：ジングウジジャクライ】(CV：速水 奨)
伊奘冉 一二三【ヨミ：イザナミ ヒフミ】(CV：木島 隆一)
観音坂 独歩【ヨミ：カンノンザカ ドッポ】(CV：伊東 健人)

シブヤ・ディビジョン　Fling Posse
飴村 乱数【ヨミ：アメムラ ラムダ】(CV：白井 悠介)
夢野 幻太郎【ヨミ：ユメノ ゲンタロウ】(CV：斉藤 壮馬)
有栖川 帝統【ヨミ：アリスガワ ダイス】(CV：野津山 幸宏)

선수 선서! *만사일생(구사일생)!
결코 흔들리지 않는 무적의 불한당
말은 이 시대의 머신건, 혹은 미래를 이끌어가는 나침반
삼위일체 It's show time
역사에 새기는 우리들의 스타일
생사를 헤매는 유전자의 그릇
본능에 맡기고 관철하겠어 say what

 

1,2,3 IKEBUKURO DIVISION
Represent IKEBUKURO!
Homies we are BUSTER BROS!!!
그쪽 상태는 어때?
(Welcome to the DIVISION)
1,2,3 IKEBUKURO DIVISION
Represent IKEBUKURO!
Homies we are BUSTER BROS!!!
부쿠로 최강의 삼형제
(Welcome to the DIVISION)

 

Welcome to my division 이치로
이케부쿠로 대표 마크로(macro)에서 마이크로(micro)
정밀동작으로 해결하는 GEEK한 STYLE
압도적 그것이야말로 신시대의 Crime
주어라 Anima(생명) 그것만이 Karma(업보)
주저는 전혀 없다
라임만이 LIFE LINE
2차원이던 3차원이던 나는 나니까
제멋대로 판단하는 녀석들은 저리 꺼져라

 

Oh, my name is 지로
You know my steelo (니네 내 스타일 알지?)
내 혓바닥(*베로)을 봐라
나는 미켈란젤로
이치로의 torso(=흉상)를 트레이스한 차남
즉 최강의 유전자
계승한 라임 Go

 

사부로 등장!
은근 무례하고 브레이크가 없는 건 사소한 SUB ROSA(비밀)
그 POSE가 맘에 안든다면 나랑 승부다
너는 이미 체감속도가 상승해
벽에 쳐박힐 각오정도는 되어있겠지?

 

1,2,3 YOKOHAMA DIVISION
Represent YOKOHAMA!
Homies we are MAD TRIGGER CREW!
항구의 심야의 카 체이스(Car chase)
(Welcome to the DIVISION)
1,2,3 YOKOHAMA DIVISION
Represent YOKOHAMA!
Homies we are MAD TRIGGER CREW!
바닷바람에도 녹슬지 않는 skin
(Welcome to the DIVISION)

 

나는 사마토키 님이다 네 놈은 누구냐
자주 밟아두던 자주 보는 면상이군그래
욕심쟁이 녀석이 의리를 어긴다면
믿을 수 없는 일을 당해 이런 꼴이 되지
눈을 떠라 say what?
인협도 *맛포(=경찰)도  [*은어임]
freaky한 NAVY(=해군)도
지정 외 Boast(자랑군단)
힙노시스 마이크로폰
구사해서 네 놈의 숨통이 멎을때까지 라임을 읊자

 

그래 STOP STOP STOP STOP!
은폐공작도 편한게 아니지
그 선을 넘는다면 나도 가만히는 안 있지
내 빽은 국가니까 요만큼도 너한텐 승산이 없지
그래 그래 주제라는 걸 잘 파악하고 있으면 됐어

 

먼저 경례!
카레는 Friday
소관에게 있어선 매일이 서바이벌
모든 생물들께 감격 감사
오늘의 식재료는 너로 정했습니다!

 

드디어 결착! 커다란 분쟁!
울부짖는 나의 힙노시스 마이크
정신에 직결 커스터마이즈
너의 시냅스를 태우는 말의 영력(코토다마, 言霊)
삼위일체 It's show time
역사에 새기는 우리들의 스타일
생사를 헤매는 유전자의 그릇
본능에 맡기고 관철하겠어 say what

 

1,2,3 SHIBUYA DIVISION
Represent SHIBUYA!
Homies we are Fling Posse!
거리를 물들이는 삼원색
(Welcome to the DIVISION)
1,2,3 SHIBUYA DIVISION
Represent SHIBUYA!
Homies we are Fling Posse!
이판사판 승부지
(Welcome to the DIVISION)

 

모두의 아이돌 라무다의 차례다!
이렇게 보여도 이미 성인 남자야♥
너의 눈물 이젠 보고싶지 않은걸
웃는 얼굴♥이랑 자는 얼굴♥이
귀여우니까 말이야
기본 컬러풀 데코(장식)한 GAL복장
모드(MODE)계에 펑크룩에 아메리칸 캐주얼
형형색색 누나들아
나때문에 싸움은 하지 말아줘~?

 

보터햇 뒤집어 쓰고 간 재보는 성미?
진위를 진기하게 바라보다 순종해
인간 만사 새옹지마
마지막에는 문예의 재능이 최고의 라이머(rhymer)

 

뭐 덤으로 이녀석은 그래 대도박
간을 바싹 쫄리며 헤쳐나가면 초 리치(rich)
제 6감에 맡기고 가볼까라며
어딘가 처음부터 깔보고 앉은 조커

 

1,2,3 SHINJUKU DIVISION
Represent SHINJUKU!
Homies we are Matenrou(마천루)
병든 거리 신주쿠 대표
(Welcome to the DIVISION)
1,2,3 SHINJUKU DIVISION
Represent SHINJUKU!
Homies we are Matenrou(마천루)
네온이 번뜩이는 불야성(不夜城)
(Welcome to the DIVISION)

 

집도준비 OK
눈물 머금은 Kranke(환자)
모든걸 맡기고 있으면 아픔따위는 느끼지 않아요
함부로 거부하면 무덤구멍 속
내시경을 통해서 당신 속으로
이미 속이 뻔히 보이는데도 반항하는 건 어리석은 M------(마조히스트? Mother Fucker?)

 

네 지명♡ 감사합니다
콜 들어갑니다
길잃은 아기고양이에게 Love me do!
자 오늘은 (Fooo!!)
당신께 (Fooo!!)
전하는 (Fooo!!)
마법의 (Fooo!!)
반짝이는 밤하늘과 샴페인 타워!

 

하아~~~ 죽겠다
마모하는 정신과 기성복 수트
통근 쾌속이란거 설마
"멈추지 않는거냐고!"
의원퇴직 이제는 사회의 방관자
"분노하는 중년"의 기사 타이틀이 되어주랴?!

 

선수 선서! *만사일생(구사일생)!
결코 흔들리지 않는 무적의 불한당
말은 이 시대의 머신건, 혹은 미래를 이끌어가는 나침반
삼위일체 It's show time
역사에 새기는 우리들의 스타일
생사를 헤매는 유전자의 그릇
본능에 맡기고 관철하겠어 say what

 

드디어 결착! 커다란 분쟁!
울부짖는 나의 힙노시스 마이크
정신에 직결 커스터마이즈
너의 시냅스를 태우는 말의 영력(코토다마, 言霊)
삼위일체 It's show time
역사에 새기는 우리들의 스타일
생사를 헤매는 유전자의 그릇
본능에 맡기고 관철하겠어 say what