앙상블 스타즈!! 6주년 곡 - FUSIONIC STARS!!

0を1にした
제로오 이치니 시타
0을 1로 만들었던

(Upで Yes! UPで)
(Up데 Yes! UP데)
(Up으로 Yes! UP으로)

最初の衝動が生み出した
사이쇼노 쇼-도-가 우미다시타
첫 번째 충동이 만들어냈어

自分って未来を
지분테 미라이오
자신이라는 미래를

(Upで Yes! UPで)
(Up데 Yes! UP데)
(Up으로 Yes! UP으로)

感じるままに走っている
칸지루 마마니 하싯테이루
느끼는 대로 달리고 있어


不揃いなリアルで
후조로이나 리아루데
각자 다른 현실에서

掛け合わせたエネルギー
카케아와세타 에네루기-
서로 합친 에너지

まだまだ未完成に
마다마다 미칸세이니
아직 멀었어 미완성에

可能性を叫べ
카노-세이오 사케베
가능성을 외쳐라

Lock on my dream!


この声で掴みとって
코노 코에데 츠카미톳테
이 목소리로 사로잡아서

この歌で乗り込んでいく on the stage
코노 우타데 노리콘데이쿠 on the stage
이 노래로 올라서는 on the stage

Always be the FUSIONIC STARS!!


最前線を飛び越えて
사이젠센오 토비코에테
최전선을 뛰어넘어

運命線も知らなかった空へ
운메이센모 시라나캇타 소라에
운명선도 몰랐던 하늘로

予感を響かせて
요칸오 히비카세테
예감을 울려퍼뜨리며

ここが世界の中心だ
코코가 세카이노 츄우신다
이곳이 세상의 중심이야


飾り気のない melody line
카자리케노 나이 melody line
꾸밈없는 melody line

重ね方は無限大で
카사네 카타와 무겐다이데
겹치는 방법은 무한대여서

跳ねる 鼓動
하네루 코도오
두근대는 고동소리

光り出す moment
히카리다스 moment
빛나기 시작하는 moment

奇跡の続きを
키세키노 츠즈키오
기적의 뒤편을

駆け抜ける Music
카케누케루 Music
달려나가는 Music

GO for the dream!!


この声で掴みとって
코노 코에데 츠카미톳테
이 목소리로 사로잡아서

この歌で乗り込んでいく on the stage
코노 우타데 노리콘데이쿠 on the stage
이 노래로 올라서는 on the stage

Always be the FUSIONIC STARS!!


最前線を飛び越えて
사이젠센오 토비코에테
최전선을 뛰어넘어

運命線も知らなかった空へ
운메이센모 시라나캇타 소라에
운명선도 몰랐던 하늘로

予感を響かせて
요칸오 히비카세테
예감을 울려퍼뜨리며

抑えられない
오사에라레나이
자제할 수 없는

sparking voice and soul


一緒に future life
잇쇼니 future life
함께 future life

叫べ voice and soul
사케베 voice and soul
외쳐라 voice and soul

弾ける FUSIONIC
하지케루 FUSIONIC
통통 튀는 FUSIONIC

君と生み出す明日へ進め
키미토 우미다스 아시타에 스스메
너와 만들어내는 내일로 나아가


一緒に future life
잇쇼니 future life
함께 future life

叫べ voice and soul
사케베 voice and soul
외쳐라 voice and soul

弾ける FUSIONIC
하지케루 FUSIONIC
통통 튀는 FUSIONIC