키나님의 가사창고
THE AUDITION 주제가 - CALL HEAVEN!! 본문
CALL HEAVEN!!
朝日奈響也(CV.逢坂良太)・藤村伊織(CV.花江夏樹)・橘蒼星(CV.豊永利行)・
桜木陽向(CV.上村祐翔)・新堂カイト(CV.林勇)・雨宮仁(CV.小野友樹)・城ヶ崎昴(CV.畠中祐)
아사히나 쿄야(CV.오오사카 료타)・후지무라 이오리(CV.하나에 나츠키)・타치바나 소세(CV.토요나가 토시유키)・
사쿠라기 히나타(CV.우에무라 유토)・신도 카이토(CV.하야시 유우)・아마미야 진(CV.오노 유우키)・죠가사키 스바루(CV.하타나카 타스쿠)
*복수 멤버가 같이 부르는 파트는 그라데이션 표기했습니다*
Welcome song, welcome dance
Knockin' heart yeah! Shakin' hand yeah!
Welcome song, welcome dance
Knockin' heart yeah! Shakin' hand yeah!
扉開けて 別の世界へと
토비라 아케테 베츠노 세카이에토
문을 열고 다른 세상으로
君を連れ去りたいプロローグ
키미오 츠레사리타이 프로로-구
너를 데려가고 싶은 프롤로그
驚いたかい? もう戻れないんだよ
오도로이타카이? 모오 모도레나인다요
깜짝 놀랐어? 이제 돌아갈 수는 없어
だから楽しんで my world
다카라 타노신데 my world
그러니 즐겨줘 my world
いつでも歓迎さ Yeah!
이츠데모 칸게이사 Yeah!
언제든지 환영이야 Yeah!
特別な夢の中を旅して
토쿠베츠나 유메노 나카오 타비시테
특별한 꿈속을 여행하며
幸せに Yeah! なれるはずさ
시아와세니 Yeah! 나레루하즈사
행복해 Yeah! 질 수 있을 거야
心も
코코로모
마음도
体も
카라다모
몸도
このリズムに誘われ
코노 리즈무니 사소와레
이 리듬이 이끄는 대로
Shall we dance?
君へのWelcome song
키미에노 Welcome song
네게 보내는 Welcome song
さあもっと近く
사아 못토 치카쿠
자아 좀 더 가까이
始まりのときめきを
하지마리노 토키메키오
시작하는 두근거림을
(wow wow yeah)
感じて欲しくて待ってたよ
칸지테 호시쿠테 맛테타요
느껴줬으면 해서 기다리고 있었어
出会いのイルミネーション
데아이노 이루미네-숀
만남의 일루미네이션
君へのWelcome song
키미에노 Welcome song
네게 보내는 Welcome song
さあもっと近く
사아 못토 치카쿠
자아 좀 더 가까이
始まりを抱きしめて
하지마리오 다키시메테
시작을 끌어안고서
胸に嵐呼ぼう
무네니 아라시 요보오
가슴에 폭풍을 부르자
感動の嵐
칸도오노 아라시
감동의 폭풍을
こんな風にやって行くよ CALL HEAVEN!!
콘나 후우니 얏테 이쿠요 CALL HEAVEN!!
이런 식으로 해나갈 거야 CALL HEAVEN!!
Welcome song, welcome dance
Knockin' heart yeah! Shakin' hand yeah!
(熱いステージから君に届け 想い届け)
(아츠이 스테-지카라 키미니 토도케 오모이 토도케)
(뜨거운 스테이지 위에서 너에게 닿아라 마음이 전해져라)
あっという間にきっとアンコール
앗토 유우 마니 킷토 앙코-루
눈 깜짝할 사이에 분명 앵콜일거야
(終わらないよ 終わらないよ)
오와라나이요 오와라나이요
끝나지 않아 끝나지 않아
(じゃあ、次の世界へ Let's go!)
쟈아, 츠기노 세카이에 Let's go!
그럼, 다음 세상으로 Let's go!
いまを楽しんで my world
이마오 타노신데 my world
지금을 즐겨줘 my world
綺麗な瞬間を Yeah! 愛してる
키레이나 슌칸오 Yeah! 아이시테루
아름다운 순간을 Yeah! 사랑하고 있어
君も今日から共犯者で
키미모 쿄오카라 쿄오한샤데
너도 오늘부터 공범이야
どこまでも Yeah! 飛んでみせる
도코마데모 Yeah! 톤데미세루
어디까지고 Yeah! 날아 보이겠어
(Ah! 喝采あびて We can fly! 限界まで飛ぶよ)
(Ah! 캇사이 아비테 We can fly! 겐카이마데 토부요)
(Ah! 갈채를 받으며 We can fly! 한계까지 날겠어)
抜け出すのさ退屈な
누케다스노사 타이쿠츠나
빠져나오는 거야 따분한
(Routine time 爆発しそうな存在感)
(Routine time 바쿠하츠시소오나 손자이칸)
(*Routine time 폭발할 듯한 존재감) *=일상
僕からKnockin' heart
보쿠카라 Knockin' heart
내가 주는 Knockin' heart (두근거림)
やあ気がついたかい? 始まるよときめきが
야아 키가 츠이타카이? 하지마루요 토키메키가
여어, 눈치챘니? 시작할 거야 두근거림이
不思議な予感は当たりだね
후시기나 요칸와 아타리다네
신기한 예감은 딱 맞았네
重なるイマジネーション
카사나루 이마지네-숀
겹쳐지는 이매지네이션 (상상)
僕から Knockin' heart
보쿠카라 Knockin' heart
내가 주는 Knockin' heart (두근거림)
やあ気がついたかい? 始まりに抱かれたら
야아 키가 츠이타카이? 하지마리니 다카레타라
여어, 눈치챘니? 시작에 감싸 안긴다면
違う未来が見える
치가우 미라이가 미에루
전혀 다른 미래가 보일 거야
惹かれ合う未来
히카레아우 미라이
서로 이끌리는 미래가
夢の中を旅する僕ら
유메노 나카오 타비스루 보쿠라
꿈속을 여행하는 우리들은
幸せで照らしたいんだよ
시아와세데 테라시타인다요
행복으로 비추고 싶은 거야
瞬間の愛が本気に変わる？
슌칸노 아이가 혼키니 카와루?
순간의 사랑이 진심으로 변해?
君のことを見つめて… HEAVEN!!
키미노 코토오 미츠메테… HEAVEN!!
너를 바라보면서… HEAVEN!!
君へのWelcome song
키미에노 Welcome song
네게 보내는 Welcome song
さあもっと近く
사아 못토 치카쿠
자아 좀 더 가까이
始まりのときめきを
하지마리노 토키메키오
시작하는 두근거림을
(wow wow yeah)
感じて欲しくて待ってたよ
칸지테 호시쿠테 맛테타요
느껴줬으면 해서 기다리고 있었어
出会いのイルミネーション
데아이노 이루미네-숀
만남의 일루미네이션
君へのWelcome song
키미에노 Welcome song
네게 보내는 Welcome song
さあもっと近く
사아 못토 치카쿠
자아 좀 더 가까이
始まりを抱きしめて
하지마리오 다키시메테
시작을 끌어안고서
胸に嵐呼ぼう
무네니 아라시 요보오
가슴에 폭풍을 부르자
感動の嵐
칸도오노 아라시
감동의 폭풍을
こんな風にやって行くよ CALL HEAVEN!!
콘나 후우니 얏테 이쿠요 CALL HEAVEN!!
이런 식으로 해나갈 거야 CALL HEAVEN!!
Welcome song, welcome dance
Knockin' heart yeah! Shakin' hand yeah!
Comments